Đạo diễn: Julien Leclercq
Diễn viên: Sami Bouajila, Ériq Ebouaney, Samy Seghir
Nội dung: Trong một vụ trộm tại phòng chứng cứ của đồn cảnh sát, hai trong số bốn tên tội phạm đã chết. Hai người còn lại trốn thoát với tám kg cocaine. Trong khi đó, chủ xưởng cưa Saïd đi chụp CT và phát hiện ra mình bị ung thư biểu mô và không còn sống được bao lâu. Anh ta đến thăm chị dâu và nói với cô ấy về kế hoạch bán xưởng cưa của mình trước đây thuộc sở hữu của cha cô ấy, và đảm bảo rằng cô ấy sẽ bị cắt cổ. Một trong những nhân viên của anh ta, một thanh niên tên là Yanis, người đang được tạm tha, gặp lại người anh cùng cha khác mẹ của mình và một trong những tên tội phạm sống sót sau vụ trộm. Quyết định không giao số ma túy trộm được cho trùm ma túy Adama, người anh cùng cha khác mẹ bảo Yanis giấu ma túy ở xưởng cưa. Yanis đổi xe với anh ta và giấu ma túy trong xưởng cưa.
Saïd kể cho cô con gái tuổi teen bị khiếm thính, khiếm thính Sarah về kế hoạch sử dụng số tiền bán xưởng cưa để phục vụ việc học của mình. Anh ta gặp một người mua và chỉ cho anh ta xưởng cưa. Trong khi đó, một Adama tức giận bắt hai tên tội phạm sống sót sau vụ trộm và giết một trong số chúng ngay tại chỗ bằng cách siết cổ anh ta. Saïd bắt đầu nghi ngờ Yanis đang làm gì đó và tìm thấy số ma túy được giấu trong một chiếc xe tải ở xưởng cưa. Nhốt Yanis bên trong xưởng cưa và bảo Sarah ở trong nhà, anh ta lấy một khẩu súng ngắn và lái xe đi để được giúp đỡ. Anh ta quay lại khi biết rằng băng nhóm đang trên đường đến.